indieweb-style-guide-ja
This article is a stub. You can help the IndieWeb wiki by expanding it with relevant information.
この style guide（スタイルガイド）は、IndieWeb の用語を使用する際の一連の推奨事項です。
このページを使用して、執筆スタイルや専門用語・フレーズの曖昧さ回避について議論したり、他の人々が IndieWeb のアイデアやプロジェクトについて書いている内容との一貫性を保つために、用語に関する質問を行ったりしてください。
The Indie Web
- 名詞としての「the Indie Web」。
- イベント名の「IndieWebCamp」は1単語（スペースなし）です。
- 「IndieWeb」は固有名詞です。これは indieweb.org のようなウェブサイト、IndieWebCamp のようなイベント、および microformats を含む様々な技術を包含する IndieWeb ムーブメントを指します。
- 「indieweb」は、「IndieWeb の、またはそれに関連する」を意味する形容詞です。
- 「indie web」は、独立したウェブ（independent web）を表現する一般的な用語です（元々は 1997年に言及されました）。
An Indie Website
すなわち、Indie Web の一部であるサイトのこと。
Webmention
- プロトコルとしての Webmention は固有名詞であり、大文字で始めるべきですが、CamelCase（WebMention）にはしません。
- 個々の人が受け取る個別の webmention は固有名詞ではありません。
- 複数の webmentions を受け取ることはできますが、固有名詞としての Webmention は複数形にはなりません。
ブレインストーミング・セクション
indieweb.tld
コミュニティとして、イベントや indieweb.org ウィキのような組織的サイトには IndieWeb および IndieWebCamp を使用するよう努めています。
IndieWeb イベント
コミュニティイベントのためにウェブサイトを開設する場合、トップレベルドメインに indie web という用語を使用することを歓迎します。Homebrew Website Club (hwc) についても同様です。
- 例
- https://2019.indieweb.org/ - IndieWeb イベント登録
- https://indiewebcamp.nl/ - オランダでの IndieWebCamp
- https://hwclondon.co.uk/ - ロンドンでの Homebrew Website Club ミートアップ
IndieWeb サービス
サービスに名前を付ける際は、トップレベルドメインに IndieWeb を使用するよりも、そのサービスが解決する問題にちなんだ名前を付けるのが最善です。
コミュニティをサポートするためのサービスを構築する場合、indie という言葉の使用を歓迎します。他の分野における indie という言葉の使用の歴史については、ポップカルチャーからの多数の例がある indie を参照してください。
- 例
- Telegraph - Webmention を送信するためのサービス。
- indiepayme - 支払いを追跡するための分散型台帳。
- Aperture - Microsub ソーシャルリーダー。
- IndieSeek
- {ここに挿入}
関連項目
- To-do: このページや 2018/NYC/Organizers#projects_using_indieweb.tld_domains、および indie 自体に「indie*」という命名に関する記述が十分に増えたため、それらをすべて indie naming ページに集約し、ここ style-guide には要約だけを残す価値があります。
- IndieWeb が動詞として使われることは稀ですが、現場では創造的な使い方が見られます。
- https://twitter.com/serdar/status/1504682044634279938 では、自身のコンテンツをバックアップし、自身のウェブサイトからホストするという意味で使用されています。
「今の姿（サービスの状態）は本当に残念だ。しばらくアップロードをやめていたし、価格が倍になった時に支払うのもやめた。何の価値も得られなかったから。でも、自分の写真を #indieweb（動詞：IndieWeb 化）する必要があるな」 @serdar 2022年3月18日
「十分に indieweb（動詞）すれば、どんなものでも CMS になる！ これは超クールだ」 @MichaelWDelaney 2022年3月18日
- 最初の動詞化は、自身のウェブサイトでツールとして https://indiewebify.me を使用することに由来する「indiewebify」という言葉だったかもしれません。
「そうだね、自分のウェブサイトを indiewebify したいすべての人にとって、それがスタート地点になるはずだ」
Jeena Paradies IndieWeb チャットにて 2014-02-01 02:24
- 2017-12-22 Kottke が “the indie web” に言及
- to do: ウィキ内や IndieWeb について語る際などの「IndieWeb 特有の用語の使用法」に関するページと、個人のサイト固有のスタイルガイド（コロフォンや脚注を置くかどうか、それらをどう提示するかなど）との切り分けを検討すること。
