DEV Community

#localization

Posts

đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.
Simplified Chinese in Traditional Chinese app translations: 1 in 4 apps ship it
munimv2 profile

Simplified Chinese in Traditional Chinese app translations: 1 in 4 apps ship it

#localization #android #opensource #i18n
Comments
3 min read
AI Dubbing: When Voice-Only Is Enough and When You Need Lip Sync
fungen profile
FunGen

AI Dubbing: When Voice-Only Is Enough and When You Need Lip Sync

#ai #video #localization #tutorial
Comments
3 min read
Russian letters in Ukrainian app translations: mostly not copy-paste
munimv2 profile

Russian letters in Ukrainian app translations: mostly not copy-paste

#localization #android #opensource #i18n
Comments
2 min read
Adding Chinese to a pixel-font Godot game: 4 things that broke
hssolution profile

Adding Chinese to a pixel-font Godot game: 4 things that broke

#showdev #godot #gamedev #localization
1
Comments
3 min read
Weblate didn't put them there: tracing 90 stray zero-width spaces in Android translations
munimv2 profile

Weblate didn't put them there: tracing 90 stray zero-width spaces in Android translations

#localization #android #opensource #unicode
1
Comments 1
3 min read
I let my coding agent do the whole localization job, from messy keys to approved translations
mario_hahn_69c72ae001e781 profile

I let my coding agent do the whole localization job, from messy keys to approved translations

#ios #android #localization #ai
Comments
3 min read
The doubled zero-width space in Android translations, and why it clusters after "EXIF"
munimv2 profile

The doubled zero-width space in Android translations, and why it clusters after "EXIF"

#localization #android #opensource #unicode
Comments
3 min read
ABS+ now speaks 22 languages: how I translated a 4 MB audiobook player and tested every one
backmeupplz profile

ABS+ now speaks 22 languages: how I translated a 4 MB audiobook player and tested every one

#android #localization #selfhosted #opensource
Comments
5 min read
Invisible characters in 2,392 Android apps' translations: Weblate's zero-width-space fix shows up in what ships
munimv2 profile

Invisible characters in 2,392 Android apps' translations: Weblate's zero-width-space fix shows up in what ships

#localization #android #opensource #unicode
Comments
3 min read
International Ecommerce in Germany: Better Product Discovery
syed_raseeq_a651b60507a98 profile

International Ecommerce in Germany: Better Product Discovery

#ecommerce #webdev #ux #localization
Comments
2 min read
How I added English to my solo-dev Unity MMO without touching 130 UI files
battleofpirates profile

How I added English to my solo-dev Unity MMO without touching 130 UI files

#gamedev #unity3d #csharp #localization
Comments
2 min read
Translating game text without breaking {placeholders}: how LocaGen works
hasanalpgungor profile

Translating game text without breaking {placeholders}: how LocaGen works

#gamedev #localization #python #ai
Comments
2 min read
Rewrite Git Commit Messages Safely with git-translate-commits
paladini profile

Rewrite Git Commit Messages Safely with git-translate-commits

#git #python #tutorial #localization
Comments
6 min read
Protected Words: Keeping Brand and Technical Terms Out of Your JSON Translations
olly_08beff75f1fe547dcb92 profile
Olly

Protected Words: Keeping Brand and Technical Terms Out of Your JSON Translations

#i18n #localization #javascript #webdev
Comments
1 min read
5 Chinese Short-Drama Lines That Break in Literal Translation (and How I'd Fix Them)
promptandskillco profile

5 Chinese Short-Drama Lines That Break in Literal Translation (and How I'd Fix Them)

#claude #ai #localization #productivity
Comments
4 min read
đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.